close

20131106
一切似乎出現了一點曙光!?

星期三又是美好的德語課
哈哈
每次開場白都一樣
其實上課前
我都會緊張的要死


他一來就跟我說他昨天拍片拍了一整天一直到今天凌晨6點
然後我問他他的通告如何
他說星期要就要撥出了
還滿酷的
不過他似乎也因為拍影片拍到生病了
聲音都變了
不過他自己覺得這樣比較MAN 哈哈

 

今天很快我就問完我的問題
然後就沒事了!?


我和S說我沒有報名B1的考試 因為我沒有把握
但是他卻覺得我不報名試試看很可惜

然後我說:我覺得我學習德語的方式非常不對
但是他也很認真的說不會呀!什麼的我忘記了

由於我的問題都問完了
我就問他  那我們要幹嘛?

於是我們要進行我其實有點害怕不敢面對的事


就是對話練習


然後他就拿出他的手機和我分享他的一個影片
是一個小女孩在跳舞
他一邊播給我看一邊說他好喜歡這個小女孩 很想把他領養回家!?
咦!?難道這個小女孩是孤兒?
不用他應該是用錯字吧= =  但是當下也沒有去糾正他 算了 哈哈
然後他問我喜歡小孩嗎?我說還好,我比較喜歡動物。

 

看完後他要我開始形容我在這個影片裡看到什麼東西

我說:我覺得那在拍廣告,因為有一個小女孩在綠色的背影前面跳舞,她穿著粉紅色的上衣和紅色的褲子
當然是以很結巴的狀態來說
如果這句話換成文字  我三秒就可以看懂這句話在說什麼
但是換成自己想說想表達  速度卻是慢了十倍
而且這一句還分別用兩種因為來說,weil und denn

而光是廣告就有三個用字:die Anzeige,die Werbung,der Werbespot,die Sendung
他為了解說了每一個字的不同

然後S要我改變說法
綠色的背影前有一個在跳舞的女孩。
這是上一周才學過的
把動詞變成形容詞的用法


好吧  老實說 我雖然覺得很困難
但同時我也覺得很刺激好玩

 

他說:家教就是要這樣用的!!


而德國人和人聊一篇文章或一件事的方式就是
先和對方簡單敘述重點內容
再說自己的想法

這不就和B1口試的方式一樣嗎!?

 

天吶
如果我真的能PASS
我一定要很用力的抱他(其實我是要吃豆腐!?)
這樣的練習實在太有效

 


下課我們一起去搭捷運的時候
我就跟他說你一定是為了女朋友才在台灣念書的
他說咦~~~對呀你怎麼會知道
我說 一定是的阿不然台灣的教育那麼爛 來台灣念書實在是沒有什麼用

雖然我說了這麼無禮的話但是他還是一樣很好聊@@


他現在念的算是一間很不錯的學校
如果我能念那間學校我就不會這麼自卑學歷很低 但我根本連個邊都沾不上
但是念完後如果不創業  而是去「就業」
月薪是能多少起跳? 
當然這是以一個台灣人來評價 起薪有沒有二萬八?
如果是以一個中英德語都流利的德國人來說  或許他的薪水能七八萬起跳?
他這樣的選擇和作法真的是想要把未來都交給台灣了
八年的歲月  我真的只能說我佩服他
如果沒有一個像樣的工作在將來(什麼文法?不想修改了哈哈)
而回德國的話是否就像他說的也很難開始?
那要怎麼辦?


而Rina,他也和S一樣,在OZ拿學歷,在OZ工作,但是如果他不想再OZ混下去了,
以他的資歷我想是可以在台灣找個還不錯的工作。不過所謂的還不錯,又是多不錯?

 

然後和他聊一些通告的事
他以遼人的姿勢掛在捷運的扶手(支架)和我聊天
他說他喜歡這一類的工作  但是又不想出名
下次可以建議他去WTO姐妹會吧!?
然後我說那明天我看完你的播出後我再用德文跟你說我的心得好了
Er denkt,das ist eine gute Idee.

 

星期三凌晨3點P又傳LINE給我
問我好不好,B1有沒有考過?
到底我們和奧地利時差是幾小時= =
好在我昨天睡翻了沒有被吵醒不然我一定會氣到 哈哈

既然他送上門了
我也就順便使用一下
把我看德文文章看不懂的地方問他。
其實他也很可愛啦就是天兵了一點

 

這天我的心情真的好到快要飛上天
因為
或許
可以?

可以?
可以嗎?


4500耶!
可不是小錢

 

 


我想要加課
但是我又不想讓他知道我偷偷在準備B1
怎麼說?
而且他又這麼忙= =

 

 

 

 


 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 莎拉魚 的頭像
    莎拉魚

    Ich bin Sara

    莎拉魚 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()