Ich bin Sara

沙發衝浪-CouchSurfing-第一次接待沙發客 Gunnar Merbach 來自德國

一直很想體驗看看沙發衝浪
旅行最美的事就在於  景 文化 人
對我來說  人  絕對是最令人回味的美景
旅行的時候  很容易遇到生命中的天使  即使相處的時間很短
但是往後某天 不管是開心還是失落
你曾經遇到過的天使  都會是個溫暖的力量
像靜香、香蕉蛋糕先生

當然 事情沒有絕對的美好  有天使  就會有惡魔  一切就看自己的價值觀囉

-----------------------------------------------------------
因為我在學德語，計劃明年要去德國玩，老實說為了省錢，想說試試看沙發衝浪。
看了一些blog和客棧的相關文章，說真的覺得自己的個性似乎不太適合。但是又對
這種有趣的文化充滿好奇，不然就想說來試試看來當沙發主好了。
至少可以知道，身為一個沙發主會喜歡怎麼樣的客人，也看看人家是怎麼當沙發客的。

因為是我的第一個接待的客人，我當然希望這個經驗很美好，所以我設定的條件是：
一定要德國人，而且0負評，0中等評
然後我就去看準備要來台灣的旅人們，挑選想要邀請的人。
最後我看到Gunnar，德國人，33個正面評價，看起來很無害。
想了幾天，我決定寫信邀請他來我家。寫了一封德文和英文混合的邀請。

嘿？我邀請一個男生來我家住耶，還真妙。
在此我要忍痛公布我的破英文和破德文。

我說：
「Hallo,guten Tag.welcome to Taiwan.my englisch is not good.hope u can understand what i wanna say.
 if you still looking for a place to stay,i can host u.
 but i am super busy,ich muss ganz Tag arbeiten,von 10uhr bis 2130uhr,
so i think i dont hv time to show u around in Taipei.maybe night market is ok.oder mit mir gassi gehen.
 i hv a Arbeitszimmer,only a tv and a clean bed.Sie koennen ein eigenes Zimmer haben.
 
btw,this is my first time to host,so i dont know how to be a good host,maybe u can tell me that~ha.
but to me, when i am traveling, a safe place is enough.
jetzt lerne ich Deutsch,weil ich um naechstes Jahr nach DE und Oesterreich zu reisen.
als ich in Neuseeland war, ich mit Deutschen reiste und arbeitete,sie sind nett und sympathisch.
so,i hope my first Gast who from Deutschland.
 

ok~~ das ist alles.
just tell me if u need a Couch. 」

他回：
「Hi Sara,
Thank you very much for your invitation! I sure would like to stay with you a bit and llearn about Taiwan while I sort out where to go for my "holiday" :-)
I will arrive 3pm at the airport, where and when should we meet tomorrow. And could you send me your contact details?
Mine are +44 xxxxxxxx and xxxx@gmx.xx - but I will probably buy a local SIM too!!
Seeing forward to meet you!! :-)
Thank you again!
 
G

然後隔天，我們就見面了。
---------------------------------------------------------------
12/12/2013
G下午三點的飛機到達桃園機場
我有跟他說我要晚上十點才下班  或是他也可以選擇先來我的店裡找我
大概6點多他到達我的店裡   背著大包包  我心目中背包客的樣子  很帥氣  雖然他只有179公分 但是看起來也是滿高的啦
我們稍微聊一下天   他是個友善懂禮貌的人
他在店裡大概待了一個多小時左右
然後他計畫去參加當地LOCAL CS的聚會  他還邀我下班一起去  我說我不要 我的英文很爛
他自己到達了聚會的地點，然後傳訊息給我，
他說：今天來聚會的人英文都不好，這樣你要不要來？」
好吧，我覺得這樣很貼心很好笑也很可愛，但是害怕交際又不會聊天的我還是選擇不去了。

他大概晚上11點半到我們家 從那家餐?走過來
對我這種路痴病很嚴重的人來說還滿利害的
他沒有帶筆電  靠著一台大概7、8吋的IPAD闖天下
看來和我的計畫一樣，就是一台8吋的平版。

爸爸為他切水果，還泡茶，威士忌，花生，
爸爸一句英文也不會，然後大概一個多時下來，夾在中間翻譯，我真的覺得比跑操場十圈還累。
中間還數度查字典
他和我們聊了許多他旅行的故事
我問他，這樣子和host聊天不會很累嗎？
他說他喜歡這樣阿~  要當個cser  大概就是要這樣個性的人吧
我們一直到凌晨一點左右才散會
我帶他去在隔樓的房間。

不得不佩服他的體力  三點到達台灣的飛機，應該是中午起飛，所以早上十點前要到機場，那最慢應該是9點要出門
然後到達一個陌生的國家，如果是我只想先快點到住宿，我覺得坐飛機超級累人。他卻可以先來我的工作場所找我，然後又去聚會，再來我家找我。
背包客應該就是要有這種淡定而且隨遇而安的態度吧。而且他看起來精神超好，神采亦亦的。
-------------------------------------------------------------
13/12/2013
當然我要上班  就讓他自己自生自滅 
他大概睡到中午吧  我下午一點收到他的訊息 報告他自己的行蹤
他說他正在101的美食街吃飯  他對於台灣海鮮便宜的程度很驚訝
同樣的餐點如果在歐洲 可能是5倍的價格
因為台北天氣不好 他決定去看電影 問我哪裡有電影院 他喜歡哈比人 剛好這天上映
最後他騎著ubike從市政府站去京華城看哈比人 還滿利害的
不過我幻想了一下一個身高180的德國人在台北騎ubike 畫面好像有點逗趣

他看完電影和一個他以前在德國host過的台灣女生的朋友出去逛逛
我下班之後我問他們要不要一起去貓空
最後我們幾個陌生人一起去了貓空閒 喝咖啡聊天
喝完咖啡  我們下山去釣蝦子
雖然，我們這群肉腳一個小時才釣3隻，但是可能是旁邊的釣客看在有外國人的份上在，送了我們好幾隻蝦子大概送了我們十隻耶
烤蝦實在是很好吃  他說這一堆蝦在德國   大概也是5倍價錢  畢竟德國只有北邊有海呀~
我想，外國人應該還滿喜歡釣蝦的
這一天回到家差不多凌晨一點多了

老實說 上班上了一整天還要接待客人真的是滿累的
不過也是很好玩啦
一生能有多少次這種經驗呢？

----------------------------------------------------------------------
14/12/2013
星期六 還是要上班  德國人一樣自己自生自滅
天氣一樣很不好 所以他大概睡到下午 他似乎都凌晨5、6點才睡
下雨也不能去哪
大概下午三點多我收到一張咖啡店的照片  他說他在那邊喝咖啡寫日記

他等我下班後問我有沒有什麼計畫 我去他的房間聊天
我想他是想要去夜店
但是  我這種人哪是夜店咖阿
懶得理他  我就回家休息了= =
-------------------------------------------------------------------------
15/12/2013
他本來今天要離開 後來決定多留一天 當然他有經過我的同意 反正我也沒差
這一天我終於休假了  但是天氣實在是很不好
其實我也覺得他不太想出門  但是?? 我也不知道
我們先去阪急吃了一些東西  外國人果然很害怕豆類是甜的  因為我們點了抹茶紅豆麻糬的鬆餅共食
但是他覺得這三樣東西很恐怖
然後買了一些麵包 咖啡
妹妹是美食街的樓管  我就跟他說免費可以不用錢  來者是客 其實是要錢的@@

然後我們去故宮
搭捷運的時候 我幹了一件超極蠢事
因為我的咖啡沒有喝完  所以就拿著坐捷運
結果我居然和他一邊聊天在捷運站喝飲料
大概喝到第二口我大驚嚇想說自己在幹嘛!!!!????
蠢到一個極點

我以為去故宮是可以多難  哪知道公車站找不到
G一定覺得我瞎爆了  還叫我下次要找好資料= = 機車的德國人
還要我去問公車司機 口氣很好很輕啦 因為太好所以我覺得自己更蠢

結果我們是從劍潭站搭小黃去故宮 下車時在故宮門口他老大居然突然說他的相機不見了
MOTHERFUCKER!!! 相機不見是旅人多大的痛你知道嗎????
老娘可是也經歷過這種痛徹心扇的苦難  那種卻哭無類的痛可是會變成一生的遺憾
他開始懊惱和生氣 他說他己經在蒙古被偷了一次相機 然後當然開始飆髒話 這時候誰還會顧形象呢？
雖然我真的沒有印象和他的這一段路上他有拿出相機來  但我還是立刻回到我們剛剛下車的地方
看看剛剛載我們的司機還在不在  他問我：你想他還會在嗎？ 我說：我不知道
結果他老大居然給我在一旁翻出相機= =
換我心理一堆髒話想要給他  我捶了他幾拳
他又回到那個笑笑有禮的樣子說：現在你知道德國人生氣是什麼樣子了吧。  
= =|||

到了故宮 我發現自己是自找麻煩
這種充滿歷史的地方
他居然問我書法A和書法B有什麼不同？
靠杯，這種問題我用中文都沒辦法回答了還用英文
他居然還考我BC AC BBC是三小   我知道是年份  但我不知是西元前還是西元後還是怎樣
他查了WIKI後開始上課  然後還會抽問 逛到一半的時候突然問我 BC是啥
好 這一點我認了我真的很沒有weltbild, ich bin idiot.

故宮真的是很無聊的地方= =
個人很不喜歡  因為我目前旅行的版圖並沒有計劃到中國 所以對於那邊的歷史並沒有太大興趣。
但是我還是希望他不會覺得無聊 還好剛好有展出他很喜歡的蒙古鼻煙壺
結果看了一下這東西好像源於歐洲= = ???
這樣好像有點糗 
就如果好像我超級喜歡啤酒節這個活動，結果發現他其實源於台灣，那情何以堪？ 哈哈

中間我們在看展覽的時候一直被大陸客推擠 他說如果是他會架他們拐子 其實我是會伸出腳讓他們被絆到
但是語言能力有限  我無法表達

故宮之後我們去淡水 他在那邊選了一些禮物要帶回去給家人
我們有試吃一些東西 試吃到其中一家 明明他就擺出來要讓人試吃
但是當G要拿的時候 店家的臭三八居然說我們不可以吃！ warum？
我就拉著G走了，G問我，「您想他為什麼不讓我們吃？」我說：「也許因為他覺得我們不會買」他說：「真的是有夠笨」

回家後他約了櫻桃去饒河街
雖然他也有問我要不要去 
但其實我覺得他並不怎麼希望我去
畢竟櫻桃比我瘦呀 英文又比我好
如果是我  我也寧可找一個更帥 語言又更通的伴遊阿
說實在我也很累了  決定自己回家休息了。

---------------------------------------------------------------------
ok，這幾天的經驗下來，CS算是好玩又特別的經驗，但是說實話，這也是很累的一件事。
G是一個很盡責的沙發客，他樂於分享，而且外向，體貼，不白目，而且當他離開我家要到台南時，
他把房間整理得非常乾淨整齊。連垃圾都帶走沒有留在房間裡。
看來選擇德國人來當我第一個客人是正確的。

好，來吧。老實說，這幾天，我的不開心多於開心。無關德國人的表現，是我個人問題。
我的英文讓我很想掉眼淚。有時候我和他無法溝通，他很貼心地會用另一個方式讓我懂，
但是我真的覺得自己很悲哀。

在故宮的時候，在購物的時候，G會問我問題，我沒有辦法回答的時候，旁邊就會有台灣人看不來去幫我回答。
這種感覺其實很難堪
還有在捷運和公車上時  我也其實很害怕他跟我聊天  用德文聊天如果聽不懂沒什麼大不了 因為99%的路人也聽不懂
但是他偏偏用英文  他看到導盲犬的海報  他覺得很有趣之後講的英文我一句都聽不懂 
這時候，如果有什麼洞可以跳，我真的會跳進去。

我想，我太在意我的英文很爛，這種情緒一定多少影響到他。
反正，我真的很不滿意自己的表現。

然而，如果我是一個衝浪者，一個乾淨的睡床和接待者100%的信任就夠我感激萬分了。
就算他一句中文或是英文也不會，他若願意陪著我到處走，我也會覺得窩心感謝。
但是，G會這樣想嗎？

不過，接待他的這幾天，他就像面鏡子，可以讓我學習，也可以讓我看看自己
學習一個旅人對世界的態度，學習背包客的裝備，認識自己的英文有多悲哀

我還會再接待沙發客嗎？

雖然很累，但是，會的。

這幾天，雖然我們說話大多用英文，但是我們傳訊息的時候大多是用德文。還滿不錯的，可以練習。OH YEAH

哦，我手工做了一張卡片給他，超久沒有畫畫，希望他會喜歡。